人生けけらけら

あとは死ぬだけの人生。何でもありさ~。

ポスクロ74通目を受取

◆本日のエアメール◆

~「ウォーリー」のハガキ~

 

ポスクロ74通目を受け取りました。(5/25)

お相手は、アメリカ・デンバーに住むジェンさん。 

 

9,296km旅して11日で届きました。アメリカの消印は5/14でした。

 

 

右端の「FOREVER」切手。何だろ、モンスター?

帽子部分がシールになっていて好きなところに貼っていいらしい、面白い切手です。

 

ジェンさんは「このハガキのキャラクター『Waldo』が好きです。

普段、彼はクレージーなページに隠されています。」と。

 

えっ、このキャラって「ウォーリーを探せ」のウォーリーでしょ?

「Waldo」って何ぞや?(。´・ω・)?

 

どうやら「ウォーリー」は各国で呼び名が違うらしい。

原作はイギリスの「Where's Wally?」で

日本での呼称は原作と同じ「ウォーリー」だが、アメリカは「Waldo」(ウォルド)、

フランスは「Charlie」(シャルリ)、ドイツは「Walter」(ワルター)など様々らしい。

 

ウサギの「ミッフィー」が本場オランダでは「ナインチェ」、ドイツでは「Miffa」

フィンランドでは「Miffn」などと呼ばれているのと同じなんだな。

 

登録メッセージには、もれなくこう書きました。(・∀・)b

「彼は日本でも有名です。日本では『ウォーリー』と呼ばれています。」